Proper Time

定义 Definition

proper time：在相对论中，指“固有时间/本征时间”——由某个物体（或观察者）自己随身携带的钟所测得的时间间隔。它沿着该物体在时空中的运动路径（世界线）来定义，因此不同运动状态的观察者对同一事件间隔可能测得不同的时间，而“proper time”强调“自身参考系的时间”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɑːpər taɪm/（美式常见）
/ˈprɒpə taɪm/（英式常见）

例句 Examples

The astronaut measured the trip using proper time on her own clock.
宇航员用自己钟上的固有时间来测量这次旅程。

In relativity, two observers can disagree about the time between events, but each has a well-defined proper time along their path.
在相对论中，两位观察者可能对事件之间的时间间隔看法不同，但每个人沿着自身路径都有明确的固有时间。

词源 Etymology

proper 原义有“自身的、专属的、恰当的”，来自拉丁语 proprius（“属于自己的”）。proper time 作为术语强调“属于该观察者自身”的时间；time 来自古英语 tīma（“时间、时刻”）。该短语在近现代物理语境中固定化，用于区分“某观察者自身测得的时间”与“坐标时间（coordinate time）”等概念。

相关词 Related Words

• Proper
• Time
• Relativity
• Spacetime
• Observer
• Reference Frame
• Worldline
• Time Dilation
• Coordinate Time

文学与著作中的用例 Literary Works

• Albert Einstein（爱因斯坦）相关论文与相对论文献（讨论“固有时间”概念的经典来源）
• Hermann Minkowski, Space and Time（闵可夫斯基《空间与时间》演讲/论文，时空与世界线框架下常涉及固有时间）
• Richard P. Feynman, The Feynman Lectures on Physics（《费曼物理学讲义》在相对论章节常出现该术语）
• Edwin F. Taylor & John A. Wheeler, Spacetime Physics（《时空物理》对“proper time/固有时间”的教学性使用非常典型）